core box перевод

• стержневой ящик

• core:    1) сердцевина; ядро; внутренность Ex: the core of an apple сердцевина яблока; Ex: the core of a corn корень мозоли; Ex: rotten to the core насквозь прогнивший; Ex: he is English to the core он англи
• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• collapsible core box:    сложный ремонтный стержневой ящик
• core box plane:    пазник (рубанок шаблонщика)
• heated core box:    нагреваемый стержневой ящик
• hot-box core:    литейный стержень, изготовленный по горячему ящику
• loose-frame core box:    сложный рамочный стержневой ящик
• multiple core box:    мет. многоместный (многогнездовой) стержневой ящик
• plain-frame core box:    открытый стержневой ящик
• single-cavity core box:    метал. одноместный (одногнездовой) стержневой ящик
• singlecavity core box:    single-cavity core boxмет. одноместный (одногнездовой) стержневой ящик
• hot-box core-making machine:    машина для изготовления стержней в нагревательных ящиках
• turn-out core box with loose sides:    вытряхной стержневой ящик
• at the core of:    по сути
• not core:    (ферритовый) сердечник "не" (для выполнения логической функции "не" чисто магнитными средствами)

• Cold Jet has greatly increased our efficiency with core box cleaning.
  Оборудование Cold Jet значительно повысило нашу эффективность очистки стержневых ящиков.